summa theologica 3-15
Summa Theologica
TEMPERANCE (Questions [141]-143)
Question: 141
OF TEMPERANCE (EIGHT ARTICLES)
In the next place we must consider temperance: (1)
Temperance itself; (2) its parts; (3) its precepts. With regard to
temperance we must consider (1) temperance itself; (2) the contrary
vices.
Under the first head there are eight points of inquiry:
(1) Whether temperance is a virtue?
(2) Whether it is a special virtue?
(3) Whether it is only about desires and pleasures?
(4) Whether it is only about pleasures of touch?
(5) Whether it is about pleasures of taste, as such, or only as a kind of touch?
(6) What is the rule of temperance?
(7) Whether it is a cardinal, or principal, virtue?
(8) Whether it is the greatest of virtues ?
Article: 1
Whether temperance is a virtue?
Objection 1: It seems that temperance is not a virtue. For no
virtue goes against the inclination of nature, since "there is in us a
natural aptitude for virtue," as stated in Ethic. ii, 1. Now temperance
withdraws us from pleasures to which nature inclines, according to
Ethic. ii, 3,8. Therefore temperance is not a virtue.
Objection 2: Further, virtues are connected with one another, as
stated above (FS, Question [65], Article [1]). But some people have
temperance without having the other virtues: for we find many who are
temperate, and yet covetous or timid. Therefore temperance is not a
virtue.
Objection 3: Further, to every virtue there is a corresponding
gift, as appears from what we have said above (FS, Question [68],
Article [4]). But seemingly no gift corresponds to temperance, since
all the gifts have been already ascribed to the other virtues
(Questions [8],9,19,45,52, 71,139). Therefore temperance is not a
virtue.
On the contrary, Augustine says (Music. vi, 15): "Temperance is the name of a virtue."
I answer that, As stated above (FS, Question [55], Article [3]),
it is essential to virtue to incline man to good. Now the good of man
is to be in accordance with reason, as Dionysius states (Div. Nom. iv).
Hence human virtue is that which inclines man to something in
accordance with reason. Now temperance evidently inclines man to this,
since its very name implies moderation or temperateness, which reason
causes. Therefore temperance is a virtue.
Reply to Objection 1: Nature inclines everything to whatever is
becoming to it. Wherefore man naturally desires pleasures that are
becoming to him. Since, however, man as such is a rational being, it
follows that those pleasures are becoming to man which are in
accordance with reason. From such pleasures temperance does not
withdraw him, but from those which are contrary to reason. Wherefore it
is clear that temperance is not contrary to the inclination of human
nature, but is in accord with it. It is, however, contrary to the
inclination of the animal nature that is not subject to reason.
Reply to Objection 2: The temperance which fulfils the
conditions of perfect virtue is not without prudence, while this is
lacking to all who are in sin. Hence those who lack other virtues,
through being subject to the opposite vices, have not the temperance
which is a virtue, though they do acts of temperance from a certain
natural disposition, in so far as certain imperfect virtues are either
natural to man, as stated above (FS, Question [63], Article [1]), or
acquired by habituation, which virtues, through lack of prudence, are
not perfected by reason, as stated above (FS, Question [65], Article
[1]).
Reply to Objection 3: Temperance also has a corresponding gift,
namely, fear, whereby man is withheld from the pleasures of the flesh,
according to Ps. 118:120: "Pierce Thou my flesh with Thy fear." The
gift of fear has for its principal object God, Whom it avoids
offending, and in this respect it corresponds to the virtue of hope, as
stated above (Question [19], Article [9], ad 1). But it may have for
its secondary object whatever a man shuns in order to avoid offending
God. Now man stands in the greatest need of the fear of God in order to
shun those things which are most seductive, and these are the matter of
temperance: wherefore the gift of fear corresponds to temperance also.
Article: 2
Whether temperance is a special virtue?
Objection 1: It would seem that temperance is not a special
virtue. For Augustine says (De Morib. Eccl. xv) that "it belongs to
temperance to preserve one's integrity and freedom from corruption for
God's sake." But this is common to every virtue. Therefore temperance
is not a special virtue.
Objection 2: Further, Ambrose says (De Offic. i, 42) that "what
we observe and seek most in temperance is tranquillity of soul." But
this is common to every virtue. Therefore temperance is not a special
virtue.
Objection 3: Further, Tully says (De Offic. i, 27) that "we
cannot separate the beautiful from the virtuous," and that "whatever is
just is beautiful." Now the beautiful is considered as proper to
temperance, according to the same authority (Tully, De Offic. i, 27).
Therefore temperance is not a special virtue.
On the contrary, The Philosopher (Ethic. ii, 7; iii, 10) reckons it a special virtue.
I answer that, It is customary in human speech to employ a
common term in a restricted sense in order to designate the principal
things to which that common term is applicable: thus the word "city" is
used antonomastically* to designate Rome. [*Antonomasia is the figure
of speech whereby we substitute the general for the individual term;
e.g. The Philosopher for Aristotle]. Accordingly the word "temperance"
has a twofold acceptation. First, in accordance with its common
signification: and thus temperance is not a special but a general
virtue, because the word "temperance" signifies a certain temperateness
or moderation, which reason appoints to human operations and passions:
and this is common to every moral virtue. Yet there is a logical
difference between temperance and fortitude, even if we take them both
as general virtues: since temperance withdraws man from things which
seduce the appetite from obeying reason, while fortitude incites him to
endure or withstand those things on account of which he forsakes the
good of reason.
On the other hand, if we take temperance antonomastically,
as withholding the appetite from those things which are most seductive
to man, it is a special virtue, for thus it has, like fortitude, a
special matter.
Reply to Objection 1: Man's appetite is corrupted chiefly by
those things which seduce him into forsaking the rule of reason and
Divine law. Wherefore integrity, which Augustine ascribes to
temperance, can, like the latter, be taken in two ways: first, in a
general sense, and secondly in a sense of excellence.
Reply to Objection 2: The things about which temperance is
concerned have a most disturbing effect on the soul, for the reason
that they are natural to man, as we shall state further on (Articles
[4],5). Hence tranquillity of soul is ascribed to temperance by way of
excellence, although it is a common property of all the virtues.
Reply to Objection 3: Although beauty is becoming to every
virtue, it is ascribed to temperance, by way of excellence, for two
reasons. First, in respect of the generic notion of temperance, which
consists in a certain moderate and fitting proportion, and this is what
we understand by beauty, as attested by Dionysius (Div. Nom. iv).
Secondly, because the things from which temperance withholds us, hold
the lowest place in man, and are becoming to him by reason of his
animal nature, as we shall state further on (Articles [4],5; Question
[142], Article [4]), wherefore it is natural that such things should
defile him. In consequence beauty is a foremost attribute of temperance
which above all hinders man from being defiled. In like manner honesty
[*Honesty must be taken here in its broad sense as synonymous with
moral goodness, from the point of view of decorum] is a special
attribute of temperance: for Isidore says (Etym. x): "An honest man is
one who has no defilement, for honesty means an honorable state." This
is most applicable to temperance, which withstands the vices that bring
most dishonor on man, as we shall state further on (Question [142],
Article [4]).
Article: 3
Whether temperance is only about desires and pleasures?
Objection 1: It would seem that temperance is not only about
desires and pleasures. For Tully says (De Invent. Rhet. ii, 54) that
"temperance is reason's firm and moderate mastery of lust and other
wanton emotions of the mind." Now all the passions of the soul are
called emotions of the mind. Therefore it seems that temperance is not
only about desires and pleasures.
Objection 2: Further, "Virtue is about the difficult and the
good" [*Ethic. ii, 3]. Now it seems more difficult to temper fear,
especially with regard to dangers of death, than to moderate desires
and pleasures, which are despised on account of deadly pains and
dangers, according to Augustine (Questions [83], qu. 36). Therefore it
seems that the virtue of temperance is not chiefly about desires and
pleasures.
Objection 3: Further, according to Ambrose (De Offic. i, 43)
"the grace of moderation belongs to temperance": and Tully says (De
Offic. ii, 27) that "it is the concern of temperance to calm all
disturbances of the mind and to enforce moderation." Now moderation is
needed, not only in desires and pleasures, but also in external acts
and whatever pertains to the exterior. Therefore temperance is not only
about desires and pleasures.
On the contrary, Isidore says (Etym.) [*The words quoted do not
occur in the work referred to; Cf. his De Summo Bono xxxvii, xlii, and
De Different. ii, 39]: that "it is temperance whereby lust and desire
are kept under control."
I answer that, As stated above (Question [123], Article [12];
Question [136], Article [1]), it belongs to moral virtue to safeguard
the good of reason against the passions that rebel against reason. Now
the movement of the soul's passions is twofold, as stated above (FS,
Question [23], Article [2]), when we were treating of the passions: the
one, whereby the sensitive appetite pursues sensible and bodily goods,
the other whereby it flies from sensible and bodily evils.
The first of these movements of the sensitive appetite
rebels against reason chiefly by lack of moderation. Because sensible
and bodily goods, considered in their species, are not in opposition to
reason, but are subject to it as instruments which reason employs in
order to attain its proper end: and that they are opposed to reason is
owing to the fact that the sensitive appetite fails to tend towards
them in accord with the mode of reason. Hence it belongs properly to
moral virtue to moderate those passions which denote a pursuit of the
good.
On the other hand, the movement of the sensitive appetite
in flying from sensible evil is mostly in opposition to reason, not
through being immoderate, but chiefly in respect of its flight:
because, when a man flies from sensible and bodily evils, which
sometimes accompany the good of reason, the result is that he flies
from the good of reason. Hence it belongs to moral virtue to make man
while flying from evil to remain firm in the good of reason.
Accordingly, just as the virtue of fortitude, which by its
very nature bestows firmness, is chiefly concerned with the passion,
viz. fear, which regards flight from bodily evils, and consequently
with daring, which attacks the objects of fear in the hope of attaining
some good, so, too, temperance, which denotes a kind of moderation, is
chiefly concerned with those passions that tend towards sensible goods,
viz. desire and pleasure, and consequently with the sorrows that arise
from the absence of those pleasures. For just as daring presupposes
objects of fear, so too such like sorrow arises from the absence of the
aforesaid pleasures.
Reply to Objection 1: As stated above (FS, Question [23],
Articles [1],2; FS, Question [25], Article [1]), when we were treating
of the passions, those passions which pertain to avoidance of evil,
presuppose the passions pertaining to the pursuit of good; and the
passions of the irascible presuppose the passions of the concupiscible.
Hence, while temperance directly moderates the passions of the
concupiscible which tend towards good, as a consequence, it moderates
all the other passions, inasmuch as moderation of the passions that
precede results in moderation of the passions that follow: since he
that is not immoderate in desire is moderate in hope, and grieves
moderately for the absence of the things he desires.
Reply to Objection 2: Desire denotes an impulse of the appetite
towards the object of pleasure and this impulse needs control, which
belongs to temperance. on the other hand fear denotes a withdrawal of
the mind from certain evils, against which man needs firmness of mind,
which fortitude bestows. Hence temperance is properly about desires,
and fortitude about fears.
Reply to Objection 3: External acts proceed from the internal
passions of the soul: wherefore their moderation depends on the
moderation of the internal passions.
Article: 4
Whether temperance is only about desires and pleasures of touch?
Objection 1: It would seem that temperance is not only about
desires and pleasures of touch. For Augustine says (De Morib. Eccl.
xix) that "the function of temperance is to control and quell the
desires which draw us to the things which withdraw us from the laws of
God and from the fruit of His goodness"; and a little further on he
adds that "it is the duty of temperance to spurn all bodily allurements
and popular praise." Now we are withdrawn from God's laws not only by
the desire for pleasures of touch, but also by the desire for pleasures
of the other senses, for these, too, belong to the bodily allurements,
and again by the desire for riches or for worldly glory: wherefore it
is written (1 Tim. 6:10). "Desire [*'Cupiditas,' which is the Douay
version following the Greek {philargyria} renders 'desire of money'] is
the root of all evils." Therefore temperance is not only about desires
of pleasures of touch.
Objection 2: Further, the Philosopher says (Ethic. iv, 3) that
"one who is worthy of small things and deems himself worthy of them is
temperate, but he is not magnificent." Now honors, whether small or
great, of which he is speaking there, are an object of pleasure, not of
touch, but in the soul's apprehension. Therefore temperance is not only
about desires for pleasures of touch.
Objection 3: Further, things that are of the same genus would
seem to pertain to the matter of a particular virtue under one same
aspect. Now all pleasures of sense are apparently of the same genus.
Therefore they all equally belong to the matter of temperance.
Objection 4: Further, spiritual pleasures are greater than the
pleasures of the body, as stated above (FS, Question [31], Article [5])
in the treatise on the passions. Now sometimes men forsake God's laws
and the state of virtue through desire for spiritual pleasures, for
instance, through curiosity in matters of knowledge: wherefore the
devil promised man knowledge, saying (Gn. 3:5): "Ye shall be as Gods,
knowing good and evil." Therefore temperance is not only about
pleasures of touch.
Objection 5: Further, if pleasures of touch were the proper
matter of temperance, it would follow that temperance is about all
pleasures of touch. But it is not about all, for instance, about those
which occur in games. Therefore pleasures of touch are not the proper
matter of temperance.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. iii, 10) that "temperance is properly about desires of pleasures of touch."
I answer that, As stated above (Article [3]), temperance is
about desires and pleasures in the same way as fortitude is about fear
and daring. Now fortitude is about fear and daring with respect to the
greatest evils whereby nature itself is dissolved; and such are dangers
of death. Wherefore in like manner temperance must needs be about
desires for the greatest pleasures. And since pleasure results from a
natural operation, it is so much the greater according as it results
from a more natural operation. Now to animals the most natural
operations are those which preserve the nature of the individual by
means of meat and drink, and the nature of the species by the union of
the sexes. Hence temperance is properly about pleasures of meat and
drink and sexual pleasures. Now these pleasures result from the sense
of touch. Wherefore it follows that temperance is about pleasures of
touch.
Reply to Objection 1: In the passage quoted Augustine apparently
takes temperance, not as a special virtue having a determinate matter,
but as concerned with the moderation of reason, in any matter whatever:
and this is a general condition of every virtue. However, we may also
reply that if a man can control the greatest pleasures, much more can
he control lesser ones. Wherefore it belongs chiefly and properly to
temperance to moderate desires and pleasures of touch, and secondarily
other pleasures.
Reply to Objection 2: The Philosopher takes temperance as
denoting moderation in external things, when, to wit, a man tends to
that which is proportionate to him, but not as denoting moderation in
the soul's emotions, which pertains to the virtue of temperance.
Reply to Objection 3: The pleasures of the other senses play a
different part in man and in other animals. For in other animals
pleasures do not result from the other senses save in relation to
sensibles of touch: thus the lion is pleased to see the stag, or to
hear its voice, in relation to his food. On the other hand man derives
pleasure from the other senses, not only for this reason, but also on
account of the becomingness of the sensible object. Wherefore
temperance is about the pleasures of the other senses, in relation to
pleasures of touch, not principally but consequently: while in so far
as the sensible objects of the other senses are pleasant on account of
their becomingness, as when a man is pleased at a well-harmonized
sound, this pleasure has nothing to do with the preservation of nature.
Hence these passions are not of such importance that temperance can be
referred to them antonomastically.
Reply to Objection 4: Although spiritual pleasures are by their
nature greater than bodily pleasures, they are not so perceptible to
the senses, and consequently they do not so strongly affect the
sensitive appetite, against whose impulse the good of reason is
safeguarded by moral virtue. We may also reply that spiritual
pleasures, strictly speaking, are in accordance with reason, wherefore
they need no control, save accidentally, in so far as one spiritual
pleasure is a hindrance to another greater and more binding.
Reply to Objection 5: Not all pleasures of touch regard the
preservation of nature, and consequently it does not follow that
temperance is about all pleasures of touch.
Article: 5
Whether temperance is about the pleasures proper to the taste?
Objection 1: It would seem that temperance is about pleasures
proper to the taste. For pleasures of the taste result from food and
drink, which are more necessary to man's life than sexual pleasures,
which regard the touch. But according to what has been said (Article
[4]), temperance is about pleasures in things that are necessary to
human life. Therefore temperance is about pleasures proper to the taste
rather than about those proper to the touch.
Objection 2: Further, temperance is about the passions rather
than about things themselves. Now, according to De Anima ii, 3, "the
touch is the sense of food," as regards the very substance of the food,
whereas "savor" which is the proper object of the taste, is "the
pleasing quality of the food." Therefore temperance is about the taste
rather than about the touch.
Objection 3: Further, according to Ethic. vii, 4,7: "temperance
and intemperance are about the same things, and so are continence and
incontinence, perseverance, and effeminacy," to which delicacy
pertains. Now delicacy seems to regard the delight taken in savors
which are the object of the taste. Therefore temperance is about
pleasures proper to the taste.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. iii, 10) that
"seemingly temperance and intemperance have little if anything to do
with the taste."
I answer that, As stated above (Article [4]), temperance is
about the greatest pleasures, which chiefly regard the preservation of
human life either in the species or in the individual. In these matters
certain things are to be considered as principal and others as
secondary. The principal thing is the use itself of the necessary
means, of the woman who is necessary for the preservation of the
species, or of food and drink which are necessary for the preservation
of the individual: while the very use of these necessary things has a
certain essential pleasure annexed thereto.
In regard to either use we consider as secondary whatever
makes the use more pleasurable, such as beauty and adornment in woman,
and a pleasing savor and likewise odor in food. Hence temperance is
chiefly about the pleasure of touch, that results essentially from the
use of these necessary things, which use is in all cases attained by
the touch. Secondarily, however, temperance and intemperance are about
pleasures of the taste, smell, or sight, inasmuch as the sensible
objects of these senses conduce to the pleasurable use of the necessary
things that have relation to the touch. But since the taste is more
akin to the touch than the other senses are, it follows that temperance
is more about the taste than about the other senses.
Reply to Objection 1: The use of food and the pleasure that
essentially results therefrom pertain to the touch. Hence the
Philosopher says (De Anima ii, 3) that "touch is the sense of food, for
food is hot or cold, wet or dry." To the taste belongs the discernment
of savors, which make the food pleasant to eat, in so far as they are
signs of its being suitable for nourishment.
Reply to Objection 2: The pleasure resulting from savor is
additional, so to speak, whereas the pleasure of touch results
essentially from the use of food and drink.
Reply to Objection 3: Delicacy regards principally the substance
of the food, but secondarily it regards its delicious savor and the way
in which it is served.
Article: 6
Whether the rule of temperance depends on the need of the present life?
Objection 1: It would seem that the rule of temperance does not
depend on the needs of the present life. For higher things are not
regulated according to lower. Now, as temperance is a virtue of the
soul, it is above the needs of the body. Therefore the rule of
temperance does not depend on the needs of the body.
Objection 2: Further, whoever exceeds a rule sins. Therefore if
the needs of the body were the rule of temperance, it would be a sin
against temperance to indulge in any other pleasure than those required
by nature, which is content with very little. But this would seem
unreasonable.
Objection 3: Further, no one sins in observing a rule. Therefore
if the need of the body were the rule of temperance, there would be no
sin in using any pleasure for the needs of the body, for instance, for
the sake of health. But this is apparently false. Therefore the need of
the body is not the rule of temperance.
On the contrary, Augustine says (De Morib. Eccl. xxi): "In both
Testaments the temperate man finds confirmation of the rule forbidding
him to love the things of this life, or to deem any of them desirable
for its own sake, and commanding him to avail himself of those things
with the moderation of a user not the attachment of a lover, in so far
as they are requisite for the needs of this life and of his station."
I answer that, As stated above (Article [1]; Question [109],
Article [2]; Question [123], Article [12]), the good of moral virtue
consists chiefly in the order of reason: because "man's good is to be
in accord with reason," as Dionysius asserts (Div. Nom. iv). Now the
principal order of reason is that by which it directs certain things
towards their end, and the good of reason consists chiefly in this
order; since good has the aspect of end, and the end is the rule of
whatever is directed to the end. Now all the pleasurable objects that
are at man's disposal, are directed to some necessity of this life as
to their end. Wherefore temperance takes the need of this life, as the
rule of the pleasurable objects of which it makes use, and uses them
only for as much as the need of this life requires.
Reply to Objection 1: As stated above, the need of this life is
regarded as a rule in so far as it is an end. Now it must be observed
that sometimes the end of the worker differs from the end of the work,
thus it is clear that the end of building is a house, whereas sometimes
the end of the builder is profit. Accordingly the end and rule of
temperance itself is happiness; while the end and rule of the thing it
makes use of is the need of human life, to which whatever is useful for
life is subordinate.
Reply to Objection 2: The need of human life may be taken in two
ways. First, it may be taken in the sense in which we apply the term
"necessary" to that without which a thing cannot be at all; thus food
is necessary to an animal. Secondly, it may be taken for something
without which a thing cannot be becomingly. Now temperance regards not
only the former of these needs, but also the latter. Wherefore the
Philosopher says (Ethic. iii, 11) that "the temperate man desires
pleasant things for the sake of health, or for the sake of a sound
condition of body." Other things that are not necessary for this
purpose may be divided into two classes. For some are a hindrance to
health and a sound condition of body; and these temperance makes not
use of whatever, for this would be a sin against temperance. But others
are not a hindrance to those things, and these temperance uses
moderately, according to the demands of place and time, and in keeping
with those among whom one dwells. Hence the Philosopher (Ethic. iii,
11) says that the "temperate man also desires other pleasant things,"
those namely that are not necessary for health or a sound condition of
body, "so long as they are not prejudicial to these things."
Reply to Objection 3: As stated (ad 2), temperance regards need
according to the requirements of life, and this depends not only on the
requirements of the body, but also on the requirements of external
things, such as riches and station, and more still on the requirements
of good conduct. Hence the Philosopher adds (Ethic. iii, 11) that "the
temperate man makes use of pleasant things provided that not only they
be not prejudicial to health and a sound bodily condition, but also
that they be not inconsistent with good," i.e. good conduct, nor
"beyond his substance," i.e. his means. And Augustine says (De Morib.
Eccl. xxi) that the "temperate man considers the need" not only "of
this life" but also "of his station."
Article: 7
Whether temperance is a cardinal virtue?
Objection 1: It would seem that temperance is not a cardinal
virtue. For the good of moral virtue depends on reason. But temperance
is about those things that are furthest removed from reason, namely
about pleasures common to us and the lower animals, as stated in Ethic.
iii, 10. Therefore temperance, seemingly, is not a principal virtue.
Objection 2: Further, the greater the impetus the more difficult
is it to control. Now anger, which is controlled by meekness, seems to
be more impetuous than desire, which is controlled by temperance. For
it is written (Prov. 27:4): "Anger hath no mercy, nor fury when it
breaketh forth; and who can bear the violence [impetum] of one
provoked?" Therefore meekness is a principal virtue rather than
temperance.
Objection 3: Further, hope as a movement of the soul takes
precedence of desire and concupiscence, as stated above (FS, Question
[25], Article [4]). But humility controls the presumption of immoderate
hope. Therefore, seemingly, humility is a principal virtue rather than
temperance which controls concupiscence.
On the contrary, Gregory reckons temperance among the principal virtues (Moral. ii, 49).
I answer that, As stated above (Question [123], Article [11];
Question [61], Article [3]), a principal or cardinal virtue is so
called because it has a foremost claim to praise on account of one of
those things that are requisite for the notion of virtue in general.
Now moderation, which is requisite in every virtue, deserves praise
principally in pleasures of touch, with which temperance is concerned,
both because these pleasures are most natural to us, so that it is more
difficult to abstain from them, and to control the desire for them, and
because their objects are more necessary to the present life, as stated
above (Article [4]). For this reason temperance is reckoned a principal
or cardinal virtue.
Reply to Objection 1: The longer the range of its operation, the
greater is the agent's power [virtus] shown to be: wherefore the very
fact that the reason is able to moderate desires and pleasures that are
furthest removed from it, proves the greatness of reason's power. This
is how temperance comes to be a principal virtue.
Reply to Objection 2: The impetuousness of anger is caused by an
accident, for instance, a painful hurt; wherefore it soon passes,
although its impetus be great. On the other hand, the impetuousness of
the desire for pleasures of touch proceeds from a natural cause,
wherefore it is more lasting and more general, and consequently its
control regards a more principal virtue.
Reply to Objection 3: The object of hope is higher than the
object of desire, wherefore hope is accounted the principal passion in
the irascible. But the objects of desires and pleasures of touch move
the appetite with greater force, since they are more natural. Therefore
temperance, which appoints the mean in such things, is a principal
virtue.
Article: 8
Whether temperance is the greatest of the virtues?
Objection 1: It would seem that temperance is the greatest of
the virtues. For Ambrose says (De Offic. i, 43) that "what we observe
and seek most in temperance is the safeguarding of what is honorable,
and the regard for what is beautiful." Now virtue deserves praise for
being honorable and beautiful. Therefore temperance is the greatest of
the virtues.
Objection 2: Further, the more difficult the deed the greater
the virtue. Now it is more difficult to control desires and pleasures
of touch than to regulate external actions, the former pertaining to
temperance and the latter to justice. Therefore temperance is a greater
virtue than justice.
Objection 3: Further, seemingly the more general a thing is, the
more necessary and the better it is. Now fortitude is about dangers of
death which occur less frequently than pleasures of touch, for these
occur every day; so that temperance is in more general use than
fortitude. Therefore temperance is a more excellent virtue than
fortitude.
On the contrary, The Philosopher says (Rhet. i, 9) that the
"greatest virtues are those which are most profitable to others, for
which reason we give the greatest honor to the brave and the just."
I answer that, As the Philosopher declares (Ethic. i, 2) "the
good of the many is more of the godlike than the good of the
individual," wherefore the more a virtue regards the good of the many,
the better it is. Now justice and fortitude regard the good of the many
more than temperance does, since justice regards the relations between
one man and another, while fortitude regards dangers of battle which
are endured for the common weal: whereas temperance moderates only the
desires and pleasures which affect man himself. Hence it is evident
that justice and fortitude are more excellent virtues than temperance:
while prudence and the theological virtues are more excellent still.
Reply to Objection 1: Honor and beauty are especially ascribed
to temperance, not on account of the excellence of the good proper to
temperance, but on account of the disgrace of the contrary evil from
which it withdraws us, by moderating the pleasures common to us and the
lower animals.
Reply to Objection 2: Since virtue is about the difficult and
the good, the excellence of a virtue is considered more under the
aspect of good, wherein justice excels, than under the aspect of
difficult, wherein temperance excels.
Reply to Objection 3: That which is general because it regards
the many conduces more to the excellence of goodness than that which is
general because it occurs frequently: fortitude excels in the former
way, temperance in the latter. Hence fortitude is greater simply,
although in some respects temperance may be described as greater not
only than fortitude but also than justice.
Question: 142
OF THE VICES OPPOSED TO TEMPERANCE (FOUR ARTICLES)
We must now consider the vices opposed to temperance. Under this head there are four points of inquiry:
(1) Whether insensibility is a sin?
(2) Whether intemperance is a childish sin?
(3) Of the comparison between intemperance and timidity;
(4) Whether intemperance is the most disgraceful of vices?
Article: 1
Whether insensibility is a vice?
Objection 1: It would seem that insensibility is not a vice. For
those are called insensible who are deficient with regard to pleasures
of touch. Now seemingly it is praiseworthy and virtuous to be
altogether deficient in such matters: for it is written (Dan. 10:2,3):
"In those days Daniel mourned the days of three weeks, I ate no
desirable bread, and neither flesh nor wine entered my mouth, neither
was I anointed with ointment." Therefore insensibility is not a sin.
Objection 2: Further, "man's good is to be in accord with
reason," according to Dionysius (Div. Nom. iv). Now abstinence from all
pleasures of touch is most conducive to man's progress in the good of
reason: for it is written (Dan. 1:17) that "to the children" who took
pulse for their food (Dan. 1:12), "God gave knowledge, and
understanding in every book and wisdom." Therefore insensibility, which
rejects these pleasures altogether, is not sinful.
Objection 3: Further, that which is a very effective means of
avoiding sin would seem not to be sinful. Now the most effective remedy
in avoiding sin is to shun pleasures, and this pertains to
insensibility. For the Philosopher says (Ethic. ii, 9) that "if we deny
ourselves pleasures we are less liable to sin." Therefore there is
nothing vicious in insensibility.
On the contrary, Nothing save vice is opposed to virtue. Now
insensibility is opposed to the virtue of temperance according to the
Philosopher (Ethic. ii, 7; iii, 11). Therefore insensibility is a vice.
I answer that, Whatever is contrary to the natural order is
vicious. Now nature has introduced pleasure into the operations that
are necessary for man's life. Wherefore the natural order requires that
man should make use of these pleasures, in so far as they are necessary
for man's well-being, as regards the preservation either of the
individual or of the species. Accordingly, if anyone were to reject
pleasure to the extent of omitting things that are necessary for
nature's preservation, he would sin, as acting counter to the order of
nature. And this pertains to the vice of insensibility.
It must, however, be observed that it is sometimes
praiseworthy, and even necessary for the sake of an end, to abstain
from such pleasures as result from these operations. Thus, for the sake
of the body's health, certain persons refrain from pleasures of meat,
drink, and sex; as also for the fulfilment of certain engagements: thus
athletes and soldiers have to deny themselves many pleasures, in order
to fulfil their respective duties. In like manner penitents, in order
to recover health of soul, have recourse to abstinence from pleasures,
as a kind of diet, and those who are desirous of giving themselves up
to contemplation and Divine things need much to refrain from carnal
things. Nor do any of these things pertain to the vice of
insensibility, because they are in accord with right reason.
Reply to Objection 1: Daniel abstained thus from pleasures, not
through any horror of pleasure as though it were evil in itself, but
for some praiseworthy end, in order, namely, to adapt himself to the
heights of contemplation by abstaining from pleasures of the body.
Hence the text goes on to tell of the revelation that he received
immediately afterwards.
Reply to Objection 2: Since man cannot use his reason without
his sensitive powers. which need a bodily organ. as stated in the FP,
Question [84], Articles [7],8, man needs to sustain his body in order
that he may use his reason. Now the body is sustained by means of
operations that afford pleasure: wherefore the good of reason cannot be
in a man if he abstain from all pleasures. Yet this need for using
pleasures of the body will be greater or less, according as man needs
more or less the powers of his body in accomplishing the act of reason.
Wherefore it is commendable for those who undertake the duty of giving
themselves to contemplation, and of imparting to others a spiritual
good, by a kind of spiritual procreation, as it were, to abstain from
many pleasures, but not for those who are in duty bound to bodily
occupations and carnal procreation.
Reply to Objection 3: In order to avoid sin, pleasure must be
shunned, not altogether, but so that it is not sought more than
necessity requires.
Article: 2
Whether intemperance is a childish sin?
Objection 1: It would seem that intemperance is not a childish
sin. For Jerome in commenting on Mt. 18:3, "Unless you be converted,
and become as little children," says that "a child persists not in
anger, is unmindful of injuries, takes no pleasure in seeing a
beautiful woman," all of which is contrary to intemperance. Therefore
intemperance is not a childish sin.
Objection 2: Further, children have none but natural desires.
Now "in respect of natural desires few sin by intemperance," according
to the Philosopher (Ethic. iii, 11). Therefore intemperance is not a
childish sin.
Objection 3: Further, children should be fostered and nourished:
whereas concupiscence and pleasure, about which intemperance is
concerned, are always to be thwarted and uprooted, according to Col.
3:5, "Mortify . . . your members upon the earth, which are . . .
concupiscence" [*Vulg.: 'your members which are upon the earth,
fornication . . . concupiscence'], etc. Therefore intemperance is not a
childish sin.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. iii, 12) that "we
apply the term intemperance* to childish faults." [*{Akolasia} which
Aristotle refers to {kolazo} to punish, so that its original sense
would be 'impunity' or 'unrestraint.']
I answer that, A thing is said to be childish for two reasons.
First, because it is becoming to children, and the Philosopher does not
mean that the sin of intemperance is childish in this sense. Secondly.
by way of likeness, and it is in this sense that sins of intemperance
are said to be childish. For the sin of intemperance is one of
unchecked concupiscence, which is likened to a child in three ways.
First, as rewards that which they both desire, for like a child
concupiscence desires something disgraceful. This is because in human
affairs a thing is beautiful according as it harmonizes with reason.
Wherefore Tully says (De Offic. i, 27) under the heading "Comeliness is
twofold," that "the beautiful is that which is in keeping with man's
excellence in so far as his nature differs from other animals." Now a
child does not attend to the order of reason; and in like manner
"concupiscence does not listen to reason," according to Ethic. vii, 6.
Secondly, they are alike as to the result. For a child, if left to his
own will, becomes more self-willed: hence it is written (Ecclus. 30:8):
"A horse not broken becometh stubborn, and a child left to himself will
become headstrong." So, too, concupiscence, if indulged, gathers
strength: wherefore Augustine says (Confess. viii, 5): "Lust served
became a custom, and custom not resisted became necessity." Thirdly, as
to the remedy which is applied to both. For a child is corrected by
being restrained; hence it is written (Prov. 23:13,14): "Withhold not
correction from a child . . . Thou shalt beat him with a rod, and
deliver his soul from Hell." In like manner by resisting concupiscence
we moderate it according to the demands of virtue. Augustine indicates
this when he says (Music. vi, 11) that if the mind be lifted up to
spiritual things, and remain fixed "thereon, the impulse of custom,"
i.e. carnal concupiscence, "is broken, and being suppressed is
gradually weakened: for it was stronger when we followed it, and though
not wholly destroyed, it is certainly less strong when we curb it."
Hence the Philosopher says (Ethic. iii, 12) that "as a child ought to
live according to the direction of his tutor, so ought the
concupiscible to accord with reason."
Reply to Objection 1: This argument takes the term "childish" as
denoting what is observed in children. It is not in this sense that the
sin of intemperance is said to be childish, but by way of likeness, as
stated above.
Reply to Objection 2: A desire may be said to be natural in two
ways. First, with regard to its genus, and thus temperance and
intemperance are about natural desires, since they are about desires of
food and sex, which are directed to the preservation of nature.
Secondly, a desire may be called natural with regard to the species of
the thing that nature requires for its own preservation; and in this
way it does not happen often that one sins in the matter of natural
desires, for nature requires only that which supplies its need, and
there is no sin in desiring this, save only where it is desired in
excess as to quantity. This is the only way in which sin can occur with
regard to natural desires, according to the Philosopher (Ethic. iii,
11).
There are other things in respect of which sins frequently
occur, and these are certain incentives to desire devised by human
curiosity [*Cf. Question [167]], such as the nice [curiosa] preparation
of food, or the adornment of women. And though children do not affect
these things much, yet intemperance is called a childish sin for the
reason given above.
Reply to Objection 3: That which regards nature should be
nourished and fostered in children, but that which pertains to the lack
of reason in them should not be fostered, but corrected, as stated
above.
Article: 3
Whether cowardice* is a greater vice than intemperance? [*Cf. Question [125]]
Objection 1: It would seem that cowardice is a greater vice than
intemperance. For a vice deserves reproach through being opposed to the
good of virtue. Now cowardice is opposed to fortitude, which is a more
excellent virtue than temperance, as stated above (Article [2];
Question [141], Article [8]). Therefore cowardice is a greater vice
than intemperance.
Objection 2: Further, the greater the difficulty to be
surmounted, the less is a man to be reproached for failure, wherefore
the Philosopher says (Ethic. vii, 7) that "it is no wonder, in fact it
is pardonable, if a man is mastered by strong and overwhelming
pleasures or pains." Now seemingly it is more difficult to control
pleasures than other passions; hence it is stated in Ethic. ii, 3, that
"it is more difficult to contend against pleasure than against anger,
which would seem to be stronger than fear." Therefore intemperance,
which is overcome by pleasure, is a less grievous sin than cowardice,
which is overcome by fear.
Objection 3: Further, it is essential to sin that it be
voluntary. Now cowardice is more voluntary than intemperance, since no
man desires to be intemperate, whereas some desire to avoid dangers of
death, which pertains to cowardice. Therefore cowardice is a more
grievous sin than intemperance.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. iii, 12) that
"intemperance seems more akin to voluntary action than cowardice."
Therefore it is more sinful.
I answer that, one may be compared with another in two ways.
First, with regard to the matter or object; secondly, on the part of
the man who sins: and in both ways intemperance is a more grievous sin
than cowardice.
First, as regards the matter. For cowardice shuns dangers
of death, to avoid which the principal motive is the necessity of
preserving life. On the other hand, intemperance is about pleasures,
the desire of which is not so necessary for the preservation of life,
because, as stated above (Article [2], ad 2), intemperance is more
about certain annexed pleasures or desires than about natural desires
or pleasures. Now the more necessary the motive of sin the less
grievous the sin. Wherefore intemperance is a more grievous vice than
cowardice, on the part of the object or motive matter.
In like manner again, on the part of the man who sins, and
this for three reasons. First, because the more sound-minded a man is,
the more grievous his sin, wherefore sins are not imputed to those who
are demented. Now grave fear and sorrow, especially in dangers of
death, stun the human mind, but not so pleasure which is the motive of
intemperance. Secondly, because the more voluntary a sin the graver it
is. Now intemperance has more of the voluntary in it than cowardice
has, and this for two reasons. The first is because actions done
through fear have their origin in the compulsion of an external agent,
so that they are not simply voluntary but mixed, as stated in Ethic.
iii, 1, whereas actions done for the sake of pleasure are simply
voluntary. The second reason is because the actions of an intemperate
man are more voluntary individually and less voluntary generically. For
no one would wish to be intemperate, yet man is enticed by individual
pleasures which make of him an intemperate man. Hence the most
effective remedy against intemperance is not to dwell on the
consideration of singulars. It is the other way about in matters
relating to cowardice: because the particular action that imposes
itself on a man is less voluntary, for instance to cast aside his
shield, and the like, whereas the general purpose is more voluntary,
for instance to save himself by flight. Now that which is more
voluntary in the particular circumstances in which the act takes place,
is simply more voluntary. Wherefore intemperance, being simply more
voluntary than cowardice, is a greater vice. Thirdly, because it is
easier to find a remedy for intemperance than for cowardice, since
pleasures of food and sex, which are the matter of intemperance, are of
everyday occurrence, and it is possible for man without danger by
frequent practice in their regard to become temperate; whereas dangers
of death are of rare occurrence, and it is more dangerous for man to
encounter them frequently in order to cease being a coward.
Reply to Objection 1: The excellence of fortitude in comparison
with temperance may be considered from two standpoints. First, with
regard to the end, which has the aspect of good: because fortitude is
directed to the common good more than temperance is. And from this
point of view cowardice has a certain precedence over intemperance,
since by cowardice some people forsake the defense of the common good.
Secondly, with regard to the difficulty, because it is more difficult
to endure dangers of death than to refrain from any pleasures whatever:
and from this point of view there is no need for cowardice to take
precedence of intemperance. For just as it is a greater strength that
does not succumb to a stronger force, so on the other hand to be
overcome by a stronger force is proof of a lesser vice, and to succumb
to a weaker force, is the proof of a greater vice.
Reply to Objection 2: Love of self-preservation, for the sake of
which one shuns perils of death, is much more connatural than any
pleasures whatever of food and sex which are directed to the
preservation of life. Hence it is more difficult to overcome the fear
of dangers of death, than the desire of pleasure in matters of food and
sex: although the latter is more difficult to resist than anger,
sorrow, and fear, occasioned by certain other evils.
Reply to Objection 3: The voluntary, in cowardice, depends
rather on a general than on a particular consideration: wherefore in
such cases we have the voluntary not simply but in a restricted sense.
Article: 4
Whether intemperance is the most disgraceful of sins?
Objection 1: It would seem that intemperance is not the most
disgraceful of sins. As honor is due to virtue so is disgrace due to
sin. Now some sins are more grievous than intemperance: for instance
murder, blasphemy, and the like. Therefore intemperance is not the most
disgraceful of sins.
Objection 2: Further, those sins which are the more common are
seemingly less disgraceful, since men are less ashamed of them. Now
sins of intemperance are most common, because they are about things
connected with the common use of human life, and in which many happen
to sin. Therefore sins of intemperance do not seem to be most
disgraceful.
Objection 3: Further, the Philosopher says (Ethic. vii, 6)
temperance and intemperance are about human desires and pleasures. Now
certain desires and pleasures are more shameful than human desires and
pleasures; such are brutal pleasures and those caused by disease as the
Philosopher states (Ethic. vii, 5). Therefore intemperance is not the
most disgraceful of sins.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. iii, 10) that
"intemperance is justly more deserving of reproach than other vices."
I answer that, Disgrace is seemingly opposed to honor and glory.
Now honor is due to excellence, as stated above (Question [103],
Article [1]), and glory denotes clarity (Question [103], Article [1],
ad 3). Accordingly intemperance is most disgraceful for two reasons.
First, because it is most repugnant to human excellence, since it is
about pleasures common to us and the lower animals, as stated above
(Question [141], Articles [2],3). Wherefore it is written (Ps. 48:21):
"Man, when he was in honor, did not understand: he hath been compared
to senseless beasts, and made like to them." Secondly, because it is
most repugnant to man's clarity or beauty; inasmuch as the pleasures
which are the matter of intemperance dim the light of reason from which
all the clarity and beauty of virtue arises: wherefore these pleasures
are described as being most slavish.
Reply to Objection 1: As Gregory says [*Moral. xxxiii. 12], "the
sins of the flesh," which are comprised under the head of intemperance,
although less culpable, are more disgraceful. The reason is that
culpability is measured by inordinateness in respect of the end, while
disgrace regards shamefulness, which depends chiefly on the
unbecomingness of the sin in respect of the sinner.
Reply to Objection 2: The commonness of a sin diminishes the
shamefulness and disgrace of a sin in the opinion of men, but not as
regards the nature of the vices themselves.
Reply to Objection 3: When we say that intemperance is most
disgraceful, we mean in comparison with human vices, those, namely,
that are connected with human passions which to a certain extent are in
conformity with human nature. But those vices which exceed the mode of
human nature are still more disgraceful. Nevertheless such vices are
apparently reducible to the genus of intemperance, by way of excess:
for instance, if a man delight in eating human flesh, or in committing
the unnatural vice.
Question: 143
OF THE PARTS OF TEMPERANCE, IN GENERAL (ONE ARTICLE)
We must now consider the parts of temperance: we shall
consider these same parts (1) in general; (2) each of them in
particular.
Article: 1
Whether the parts of temperance are rightly assigned?
Objection 1: It would seem that Tully (De Invent. Rhet. ii, 54)
unbecomingly assigns the parts of temperance, when he asserts them to
be "continence, mildness, and modesty." For continence is reckoned to
be distinct from virtue (Ethic. vii, 1): whereas temperance is
comprised under virtue. Therefore continence is not a part of
temperance.
Objection 2: Further, mildness seemingly softens hatred or
anger. But temperance is not about these things, but about pleasures of
touch, as stated above (Question [141], Article [4]). Therefore
mildness is not a part of temperance.
Objection 3: Further, modesty concerns external action,
wherefore the Apostle says (Phil. 4:5): "Let your modesty be known to
all men." Now external actions are the matter of justice, as stated
above (Question [58], Article [8]). Therefore modesty is a part of
justice rather than of temperance.
Objection 4: Further, Macrobius (In Somn. Scip. i, 8) reckons
many more parts of temperance: for he says that "temperance results in
modesty, shamefacedness, abstinence, chastity, honesty, moderation,
lowliness, sobriety, purity." Andronicus also says [*De Affectibus]
that "the companions of temperance are gravity, continence, humility,
simplicity, refinement, method, contentment." [*'Per-se-sufficientiam'
which could be rendered 'self-sufficiency,' but for the fact that this
is taken in a bad sense. See Question [169], Article [1].] Therefore it
seems that Tully insufficiently reckoned the parts of temperance.
I answer that, As stated above (Questions [48],128), a cardinal
virtue may have three kinds of parts, namely integral, subjective, and
potential. The integral parts of a virtue are the conditions the
concurrence of which are necessary for virtue: and in this respect
there are two integral parts of temperance, "shamefacedness," whereby
one recoils from the disgrace that is contrary to temperance, and
"honesty," whereby one loves the beauty of temperance. For, as stated
above (Question [141], Article [2], ad 3), temperance more than any
other virtue lays claim to a certain comeliness, and the vices of
intemperance excel others in disgrace.
The subjective parts of a virtue are its species: and the
species of a virtue have to be differentiated according to the
difference of matter or object. Now temperance is about pleasures of
touch, which are of two kinds. For some are directed to nourishment:
and in these as regards meat, there is "abstinence," and as regards
drink properly there is "sobriety." Other pleasures are directed to the
power of procreation, and in these as regards the principal pleasure of
the act itself of procreation, there is "chastity," and as to the
pleasures incidental to the act, resulting, for instance, from kissing,
touching, or fondling, we have "purity."
The potential parts of a principal virtue are called
secondary virtues: for while the principal virtue observes the mode in
some principal matter, these observe the mode in some other matter
wherein moderation is not so difficult. Now it belongs to temperance to
moderate pleasures of touch, which are most difficult to moderate.
Wherefore any virtue that is effective of moderation in some matter or
other, and restrains the appetite in its impulse towards something, may
be reckoned a part of temperance, as a virtue annexed thereto.
This happens in three ways: first, in the inward movements
of the soul; secondly, in the outward movements and actions of the
body; thirdly, in outward things. Now besides the movement of
concupiscence, which temperance moderates and restrains, we find in the
soul three movements towards a particular object. In the first place
there is the movement of the will when stirred by the impulse of
passion: and this movement is restrained by "continence," the effect of
which is that, although a man suffer immoderate concupiscences, his
will does not succumb to them. Another inward movement towards
something is the movement of hope, and of the resultant daring, and
this is moderated or restrained by "humility." The third movement is
that of anger, which tends towards revenge, and this is restrained by
"meekness" or "mildness."
With regard to bodily movements and actions, moderation
and restraint is the effect of "modesty," which, according to
Andronicus, has three parts. The first of these enables one to discern
what to do and what not to do, and to observe the right order, and to
persevere in what we do: this he assigns to "method." The second is
that a man observe decorum in what he does, and this he ascribes to
"refinement." The third has to do with the conversation or any other
intercourse between a man and his friends, and this is called "gravity."
With regard to external things, a twofold moderation has
to be observed. First, we must not desire too many, and to this
Macrobius assigns "lowliness," and Andronicus "contentment"; secondly,
we must not be too nice in our requirements, and to this Macrobius
ascribes "moderation," Andronicus "simplicity."
Reply to Objection 1: It is true that continence differs from
virtue, just as imperfect differs from perfect, as we shall state
further on (Question [165], Article [1]); and in this sense it is
condivided with virtue. Yet it has something in common with temperance
both as to matter, since it is about pleasures of touch, and as to
mode, since it is a kind of restraint. Hence it is suitably assigned as
a part of temperance.
Reply to Objection 2: Mildness or meekness is reckoned a part of
temperance not because of a likeness of matter, but because they agree
as to the mode of restraint and moderation as stated above.
Reply to Objection 3: In the matter of external action justice
considers what is due to another. Modesty does not consider this, but
only a certain moderation. Hence it is reckoned a part not of justice
but of temperance.
Reply to Objection 4: Under modesty Tully includes whatever
pertains to the moderation of bodily movements and external things, as
well as the moderation of hope which we reckoned as pertaining to
humility.
INTEGRAL PARTS OF TEMPERANCE (Questions [144]-154)
Question: 144
OF SHAMEFACEDNESS (FOUR ARTICLES)
We must now consider the parts of temperance in
particular: and in the first place the integral parts, which are
shamefacedness and honesty. With regard to shamefacedness there are
four points of inquiry:
(1) Whether shamefacedness is a virtue?
(2) What is its object?
(3) Who are the cause of a man being ashamed?
(4) What kind of people are ashamed?
Article: 1
Whether shamefacedness is a virtue?
Objection 1: It seems that shamefacedness is a virtue. For it is
proper to a virtue "to observe the mean as fixed by reason": this is
clear from the definition of virtue given in Ethic. ii, 6. Now
shamefacedness observes the mean in this way, as the Philosopher
observes (Ethic. ii, 7). Therefore shamefacedness is a virtue.
Objection 2: Further, whatever is praiseworthy is either a
virtue or something connected with virtue. Now shamefacedness is
praiseworthy. But it is not part of a virtue. For it is not a part of
prudence, since it is not in the reason but in the appetite; nor is it
a part of justice. since shamefacedness implies a certain passion,
whereas justice is not about the passions; nor again is it a part of
fortitude, because it belongs to fortitude to be persistent and
aggressive, while it belongs to shamefacedness to recoil from
something; nor lastly is it a part of temperance, since the latter is
about desires, whereas shamefacedness is a kind of fear according as
the Philosopher states (Ethic. iv, 9) and Damascene (De Fide Orth. ii,
15). Hence it follows that shamefacedness is a virtue.
Objection 3: Further, the honest and the virtuous are
convertible according to Tully (De Offic. i, 27). Now shamefacedness is
a part of honesty: for Ambrose says (De Offic. i, 43) that
"shamefacedness is the companion and familiar of the restful mind,
averse to wantonness, a stranger to any kind of excess, the friend of
sobriety and the support of what is honest, a seeker after the
beautiful." Therefore shamefacedness is a virtue.
Objection 4: Further, every vice is opposed to a virtue. Now
certain vices are opposed to shamefacedness, namely shamelessness and
inordinate prudery. Therefore shamefacedness is a virtue.
Objection 5: Further, "like acts beget like habits," according
to Ethic. ii, 1. Now shamefacedness implies a praiseworthy act;
wherefore from many such acts a habit results. But a habit of
praiseworthy deeds is a virtue, according to the Philosopher (Ethic. i,
12). Therefore shamefacedness is a virtue.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. ii, 7; iv, 9) that shamefacedness is not a virtue.
I answer that, Virtue is taken in two ways, in a strict sense
and in a broad sense. Taken strictly virtue is a perfection, as stated
in Phys. vii, 17,18. Wherefore anything that is inconsistent with
perfection, though it be good, falls short of the notion of virtue. Now
shamefacedness is inconsistent with perfection, because it is the fear
of something base, namely of that which is disgraceful. Hence Damascene
says (De Fide Orth. ii, 15) that "shamefacedness is fear of a base
action." Now just as hope is about a possible and difficult good, so is
fear about a possible and arduous evil, as stated above (FS, Question
[40], Article [1]; FS, Question [41], Article [2]; FS, Question [42],
Article [3]), when we were treating of the passions. But one who is
perfect as to a virtuous habit, does not apprehend that which would be
disgraceful and base to do, as being possible and arduous, that is to
say difficult for him to avoid; nor does he actually do anything base,
so as to be in fear of disgrace. Therefore shamefacedness, properly
speaking, is not a virtue, since it falls short of the perfection of
virtue.
Taken, however, in a broad sense virtue denotes whatever
is good and praiseworthy in human acts or passions; and in this way
/shamefacedness is sometimes called a virtue, since it is a
praiseworthy passion.
Reply to Objection 1: Observing the mean is not sufficient for
the notion of virtue, although it is one of the conditions included in
virtue's definition: but it is requisite, in addition to this, that it
be "an elective habit," that is to say, operating from choice. Now
shamefacedness denotes, not a habit but a passion, nor does its
movement result from choice, but from an impulse of passion. Hence it
falls short of the notion of virtue.
Reply to Objection 2: As stated above, shamefacedness is fear of
baseness and disgrace. Now it has been stated (Question [142], Article
[4]) that the vice of intemperance is most base and disgraceful.
Wherefore shamefacedness pertains more to temperance than to any other
virtue, by reason of its motive cause, which is a base action though
not according to the species of the passion, namely fear. Nevertheless
in so far as the vices opposed to other virtues are base and
disgraceful, shamefacedness may also pertain to other virtues.
Reply to Objection 3: Shamefacedness fosters honesty, by
removing that which is contrary thereto, but not so as to attain to the
perfection of honesty.
Reply to Objection 4: Every defect causes a vice, but not every
good is sufficient for the notion of virtue. Consequently it does not
follow that whatever is directly opposed to vice is a virtue, although
every vice is opposed to a virtue, as regards its origin. Hence
shamelessness, in so far as it results from excessive love of
disgraceful things, is opposed to temperance.
Reply to Objection 5: Being frequently ashamed causes the habit
of an acquired virtue whereby one avoids disgraceful things which are
the object of shamefacedness, without continuing to be ashamed in their
regard: although as a consequence of this acquired virtue, a man would
be more ashamed, if confronted with the matter of shamefacedness.
Article: 2
Whether shamefacedness is about a disgraceful action?
Objection 1: It would seem that shamefacedness is not about a
disgraceful action. For the Philosopher says (Ethic. iv, 9) that
"shamefacedness is fear of disgrace." Now sometimes those who do
nothing wrong suffer ignominy, according to Ps. 67:8, "For thy sake I
have borne reproach, shame hath covered my face." Therefore
shamefacedness is not properly about a disgraceful action.
Objection 2: Further, nothing apparently is disgraceful but what
is sinful. Yet man is ashamed of things that are not sins, for instance
when he performs a menial occupation. Therefore it seems that
shamefacedness is not properly about a disgraceful action.
Objection 3: Further, virtuous deeds are not disgraceful but
most beautiful according to Ethic. i, 8. Yet sometimes people are
ashamed to do virtuous deeds, according to Lk. 9:26, "He that shall be
ashamed of Me and My words, of him the Son of man shall be ashamed,"
etc. Therefore shamefacedness is not about a disgraceful action.
Objection 4: Further, if shamefacedness were properly about a
disgraceful action, it would follow that the more disgraceful the
action the more ashamed would one be. Yet sometimes a man is more
ashamed of lesser sins, while he glories in those which are most
grievous, according to Ps. 51:3, "Why dost thou glory in malice?"
Therefore shamefacedness is not properly about a disgraceful action.
On the contrary, Damascene (De Fide Orth. ii, 15) and Gregory of
Nyssa [*Nemesius, (De Nat. Hom. xx)] say that "shamefacedness is fear
of doing a disgraceful deed or of a disgraceful deed done."
I answer that, As stated above (FS, Question [41], Article [2];
FS, Question [42], Article [3]), when we were treating of the passions,
fear is properly about an arduous evil, one, namely, that is difficult
to avoid. Now disgrace is twofold. There is the disgrace inherent to
vice, which consists in the deformity of a voluntary act: and this,
properly speaking, has not the character of an arduous evil. For that
which depends on the will alone does not appear to be arduous and above
man's ability: wherefore it is not apprehended as fearful, and for this
reason the Philosopher says (Rhet. ii, 5) that such evils are not a
matter of fear.
The other kind of disgrace is penal so to speak, and it
consists in the reproach that attaches to a person, just as the clarity
of glory consists in a person being honored. And since this reproach
has the character of an arduous evil, just as honor has the character
of an arduous good, shamefacedness, which is fear of disgrace, regards
first and foremost reproach or ignominy. And since reproach is properly
due to vice, as honor is due to virtue, it follows that shamefacedness
regards also the disgrace inherent to vice. Hence the Philosopher says
(Rhet. ii, 5) that "a man is less ashamed of those defects which are
not the result of any fault of his own."
Now shamefacedness regards fault in two ways. In one way a
man refrains from vicious acts through fear of reproach: in another way
a man while doing a disgraceful deed avoids the public eye through fear
of reproach. In the former case, according to Gregory of Nyssa
(Nemesius, De Nat. Hom. xx), we speak of a person "blushing," in the
latter we say that he is "ashamed." Hence he says that "the man who is
ashamed acts in secret, but he who blushes fears to be disgraced."
Reply to Objection 1: Shamefacedness properly regards disgrace
as due to sin which is a voluntary defect. Hence the Philosopher says
(Rhet. ii, 6) that "a man is more ashamed of those things of which he
is the cause." Now the virtuous man despises the disgrace to which he
is subject on account of virtue, because he does not deserve it; as the
Philosopher says of the magnanimous (Ethic. iv, 3). Thus we find it
said of the apostles (Acts 5:41) that "they (the apostles) went from
the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy
to suffer reproach for the name of Jesus." It is owing to imperfection
of virtue that a man is sometimes ashamed of the reproaches which he
suffers on account of virtue, since the more virtuous a man is, the
more he despises external things, whether good or evil. Wherefore it is
written (Is. 51:7): "Fear ye not the reproach of men."
Reply to Objection 2: As stated above (Question [63], Article
[3]), though honor is not really due save to virtue alone, yet it
regards a certain excellence: and the same applies to reproach, for
though it is properly due to sin alone, yet, at least in man's opinion,
it regards any kind of defect. Hence a man is ashamed of poverty,
disrepute, servitude, and the like.
Reply to Objection 3: Shamefacedness does not regard virtuous
deeds as such. Yet it happens accidentally that a man is ashamed of
them either because he looks upon them as vicious according to human
opinion, or because he is afraid of being marked as presumptuous or
hypocritical for doing virtuous deeds.
Reply to Objection 4: Sometimes more grievous sins are less
shameful, either because they are less disgraceful, as spiritual sins
in comparison with sins of the flesh, or because they connote a certain
abundance of some temporal good; thus a man is more ashamed of
cowardice than of daring, of theft than of robbery, on account of a
semblance of power. The same applies to other sins.
Article: 3
Whether man is more shamefaced of those who are more closely connected with him?
Objection 1: It would seem that man is not more shamefaced of
those who are more closely connected with him. For it is stated in
Rhet. ii, 6 that "men are more shamefaced of those from whom they
desire approbation." Now men desire this especially from people of the
better sort who are sometimes not connected with them. Therefore man is
not more shamefaced of those who are more closely connected with him.
Objection 2: Further, seemingly those are more closely connected
who perform like deeds. Now man is not made ashamed of his sin by those
whom he knows to be guilty of the same sin, because according to Rhet.
ii, 6, "a man does not forbid his neighbor what he does himself."
Therefore he is not more shamefaced of those who are most closely
connected with him.
Objection 3: Further, the Philosopher says (Rhet. ii, 6) that
"men take more shame from those who retail their information to many,
such as jokers and fable-tellers." But those who are more closely
connected with a man do not retail his vices. Therefore one should not
take shame chiefly from them.
Objection 4: Further, the Philosopher says (Rhet. ii, 6) that
"men are most liable to be made ashamed by those among whom they have
done nothing amiss; by those of whom they ask something for the first
time; by those whose friends they wish to become." Now these are less
closely connected with us. Therefore man is not made most ashamed by
those who are more closely united to him.
On the contrary, It is stated in Rhet. ii, 6 that "man is made most ashamed by those who are to be continually with him."
I answer that, Since reproach is opposed to honor, just as honor
denotes attestation to someone's excellence, especially the excellence
which is according to virtue, so too reproach, the fear of which is
shamefacedness, denotes attestation to a person's defect, especially
that which results from sin. Hence the more weighty a person's
attestation is considered to be, the more does he make another person
ashamed. Now a person's attestation may be considered as being more
weighty, either because he is certain of the truth or because of its
effect. Certitude of the truth attaches to a person's attestations for
two reasons. First on account of the rectitude of his judgement, as in
the case of wise and virtuous men, by whom man is more desirous of
being honored and by whom he is brought to a greater sense of shame.
Hence children and the lower animals inspire no one with shame, by
reason of their lack of judgment. Secondly, on account of his knowledge
of the matter attested, because "everyone judges well of what is known
to him" [*Ethic. i, 3]. In this way we are more liable to be made
ashamed by persons connected with us, since they are better acquainted
with our deeds: whereas strangers and persons entirely unknown to us,
who are ignorant of what we do, inspire us with no shame at all.
An attestation receives weight from its effect by reason
of some advantage or harm resulting therefrom; wherefore men are more
desirous of being honored by those who can be of use to them, and are
more liable to be made ashamed by those who are able to do them some
harm. And for this reason again, in a certain respect, persons
connected with us make us more ashamed, since we are to be continually
in their society, as though this entailed a continual harm to us:
whereas the harm that comes from strangers and passersby ceases almost
at once.
Reply to Objection 1: People of the better sort make us ashamed
for the same reason as those who are more closely connected with us;
because just as the attestation of the better men carries more weight
since they have a more universal knowledge of things, and in their
judgments hold fast to the truth: so, too, the attestation of those
among whom we live is more cogent since they know more about our
concerns in detail.
Reply to Objection 2: We fear not the attestation of those who
are connected with us in the likeness of sin, because we do not think
that they look upon our defect as disgraceful.
Reply to Objection 3: Tale-bearers make us ashamed on account of the harm they do by making many think ill of us.
Reply to Objection 4: Even those among whom we have done no
wrong, make us more ashamed, on account of the harm that would follow,
because, to wit, we should forfeit the good opinion they had of us: and
again because when contraries are put in juxtaposition their opposition
seems greater, so that when a man notices something disgraceful in one
whom he esteemed good, he apprehends it as being the more disgraceful.
The reason why we are made more ashamed by those of whom we ask
something for the first time, or whose friends we wish to be, is that
we fear to suffer some injury, by being disappointed in our request, or
by failing to become their friends.
Article: 4
Whether even virtuous men can be ashamed?
Objection 1: It would seem that even virtuous men can be
ashamed. For contraries have contrary effects. Now those who excel in
wickedness are not ashamed, according to Jer. 3:3, "Thou hadst a
harlot's forehead, thou wouldst not blush." Therefore those who are
virtuous are more inclined to be ashamed.
Objection 2: Further, the Philosopher says (Rhet. ii, 6) that
"men are ashamed not only of vice, but also of the signs of evil": and
this happens also in the virtuous. Therefore virtuous men can be
ashamed.
Objection 3: Further, shamefacedness is "fear of disgrace"
[*Ethic. iv, 9]. Now virtuous people may happen to be ignominious, for
instance if they are slandered, or if they suffer reproach
undeservedly. Therefore a virtuous man can be ashamed.
Objection 4: Further, shamefacedness is a part of temperance, as
stated above (Question [143]). Now a part is not separated from its
whole. Since then temperance is in a virtuous man, it means that
shamefacedness is also.
On the contrary, The Philosopher says (Ethic. iv, 9) that a "virtuous man is not shamefaced."
I answer that, As stated above (Articles [1],2) shamefacedness
is fear of some disgrace. Now it may happen in two ways that an evil is
not feared: first, because it is not reckoned an evil; secondly because
one reckons it impossible with regard to oneself, or as not difficult
to avoid.
Accordingly shame may be lacking in a person in two ways.
First, because the things that should make him ashamed are not deemed
by him to be disgraceful; and in this way those who are steeped in sin
are without shame, for instead of disapproving of their sins, they
boast of them. Secondly, because they apprehend disgrace as impossible
to themselves, or as easy to avoid. In this way the old and the
virtuous are not shamefaced. Yet they are so disposed, that if there
were anything disgraceful in them they would be ashamed of it.
Wherefore the Philosopher says (Ethic. iv, 9) that "shame is in the
virtuous hypothetically."
Reply to Objection 1: Lack of shame occurs in the best and in
the worst men through different causes, as stated in the Article. In
the average men it is found, in so far as they have a certain love of
good, and yet are not altogether free from evil.
Reply to Objection 2: It belongs to the virtuous man to avoid
not only vice, but also whatever has the semblance of vice, according
to 1 Thess. 5:22, "From all appearance of evil refrain yourselves." The
Philosopher, too, says (Ethic. iv, 9) that the virtuous man should
avoid "not only what is really evil, but also those things that are
regarded as evil."
Reply to Objection 3: As stated above (Article [1], ad 1) the
virtuous man despises ignominy and reproach, as being things he does
not deserve, wherefore he is not much ashamed of them. Nevertheless, to
a certain extent, shame, like the other passions, may forestall reason.
Reply to Objection 4: Shamefacedness is a part of temperance,
not as though it entered into its essence, but as a disposition to it:
wherefore Ambrose says (De Offic. i, 43) that "shamefacedness lays the
first foundation of temperance," by inspiring man with the horror of
whatever is disgraceful.
Question: 145
OF HONESTY* (FOUR ARTICLES) [*Honesty must be taken here in its broad
sense as synonymous with moral goodness, from the point of view of
decorum.]
We must now consider honesty, under which head there are four points of inquiry:
(1) The relation between the honest and the virtuous;
(2) Its relation with the beautiful [*As honesty
here denotes moral goodness, so beauty stands for moral beauty];
(3) Its relation with the useful and the pleasant;
(4) Whether honesty is a part of temperance?
Article: 1
Whether honesty is the same as virtue?
Objection 1: It would seem that honesty is not the same as
virtue. For Tully says (De Invent. Rhet. ii, 53) that "the honest is
what is desired for its own sake." Now virtue is desired, not for its
own sake, but for the sake of happiness, for the Philosopher says
(Ethic. i, 9) that "happiness is the reward and the end of virtue."
Therefore honesty is not the same as virtue.
Objection 2: Further, according to Isidore (Etym. x) "honesty
means an honorable state." Now honor is due to many things besides
virtue, since "it is praise that is the proper due of virtue" (Ethic.
i, 12). Therefore honesty is not the same as virtue.
Objection 3: Further, the "principal part of virtue is the
interior choice," as the Philosopher says (Ethic. viii, 13). But
honesty seems to pertain rather to exterior conduct, according to 1
Cor. 14:40, "Let all things be done decently [honeste] and according to
order" among you. Therefore honesty is not the same as virtue.
Objection 4: Further, honesty apparently consists in external
wealth. According to Ecclus. 11:14, "good things and evil, life and
death [poverty and riches] are from God" [*The words in brackets are
omitted in the Leonine edition. For riches the Vulgate has 'honestas'].
But virtue does not consist in external wealth. Therefore honesty is
not the same as virtue.
On the contrary, Tully (De Offic. i, 5; Rhet. ii, 53) divides
honesty into the four principal virtues, into which virtue is also
divided. Therefore honesty is the same as virtue.
I answer that, As Isidore says (Etym. x) "honesty means an
honorable state," wherefore a thing may be said to be honest through
being worthy of honor. Now honor, as stated above (Question [144],
Article [2], ad 2), is due to excellence: and the excellence of a man
is gauged chiefly according to his virtue, as stated in Phys. vii, 17.
Therefore, properly speaking, honesty refers to the same thing as
virtue.
Reply to Objection 1: According to the Philosopher (Ethic. i,
7), of those things that are desired for their own sake, some are
desired for their own sake alone, and never for the sake of something
else, such as happiness which is the last end; while some are desired,
not only for their own sake, inasmuch as they have an aspect of
goodness in themselves, even if no further good accrued to us through
them, but also for the sake of something else, inasmuch as they are
conducive to some more perfect good. It is thus that the virtues are
desirable for their own sake: wherefore Tully says (De Invent. Rhet.
ii, 52) that "some things allure us by their own force, and attract us
by their own worth, such as virtue, truth, knowledge." And this
suffices to give a thing the character of honest.
Reply to Objection 2: Some of the things which are honored
besides virtue are more excellent than virtue, namely God and
happiness, and such like things are not so well known to us by
experience as virtue which we practice day by day. Hence virtue has a
greater claim to the name of honesty. Other things which are beneath
virtue are honored, in so far as they are a help to the practice of
virtue, such as rank, power, and riches [*Ethic. i, 8]. For as the
Philosopher says (Ethic. iv, 3) that these things "are honored by some
people, but in truth it is only the good man who is worthy of honor."
Now a man is good in respect of virtue. Wherefore praise is due to
virtue in so far as the latter is desirable for the sake of something
else, while honor is due to virtue for its own sake: and it is thus
that virtue has the character of honesty.
Reply to Objection 3: As we have stated honest denotes that to
which honor is due. Now honor is an attestation to someone's
excellence, as stated above (Question [103], Articles [1],2). But one
attests only to what one knows; and the internal choice is not made
known save by external actions. Wherefore external conduct has the
character of honesty, in so far as it reflects internal rectitude. For
this reason honesty consists radically in the internal choice, but its
expression lies in the external conduct.
Reply to Objection 4: It is because the excellence of wealth is
commonly regarded as making a man deserving of honor, that sometimes
the name of honesty is given to external prosperity.
Article: 2
Whether the honest is the same as the beautiful?
Objection 1: It would seem that the honest is not the same as
the beautiful. For the aspect of honest is derived from the appetite,
since the honest is "what is desirable for its own sake" [*Cicero, De
Invent. Rhet. ii, 53]. But the beautiful regards rather the faculty of
vision to which it is pleasing. Therefore the beautiful is not the same
as the honest.
Objection 2: Further, beauty requires a certain clarity, which
is characteristic of glory: whereas the honest regards honor. Since
then honor and glory differ, as stated above (Question [103], Article
[1], ad 3), it seems also that the honest and the beautiful differ.
Objection 3: Further, honesty is the same as virtue, as stated
above (Article [1]). But a certain beauty is contrary to virtue,
wherefore it is written (Ezech. 16:15): "Trusting in thy beauty thou
playest the harlot because of thy renown." Therefore the honest is not
the same as the beautiful.
On the contrary, The Apostle says (1 Cor. 12:23,24): "Those that
are our uncomely [inhonesta] parts, have more abundant comeliness
[honestatem], but our comely [honesta] parts have no need." Now by
uncomely parts he means the baser members, and by comely parts the
beautiful members. Therefore the honest and the beautiful are
apparently the same.
I answer that, As may be gathered from the words of Dionysius
(Div. Nom. iv), beauty or comeliness results from the concurrence of
clarity and due proportion. For he states that God is said to be
beautiful, as being "the cause of the harmony and clarity of the
universe." Hence the beauty of the body consists in a man having his
bodily limbs well proportioned, together with a certain clarity of
color. In like manner spiritual beauty consists in a man's conduct or
actions being well proportioned in respect of the spiritual clarity of
reason. Now this is what is meant by honesty, which we have stated
(Article [1]) to be the same as virtue; and it is virtue that moderates
according to reason all that is connected with man. Wherefore "honesty
is the same as spiritual beauty." Hence Augustine says (Questions [83],
qu. 30): "By honesty I mean intelligible beauty, which we properly
designate as spiritual," and further on he adds that "many things are
beautiful to the eye, which it would be hardly proper to call honest."
Reply to Objection 1: The object that moves the appetite is an
apprehended good. Now if a thing is perceived to be beautiful as soon
as it is apprehended, it is taken to be something becoming and good.
Hence Dionysius says (Div. Nom. iv) that "the beautiful and the good
are beloved by all." Wherefore the honest, inasmuch as it implies
spiritual beauty, is an object of desire, and for this reason Tully
says (De Offic. i, 5): "Thou perceivest the form and the features, so
to speak, of honesty; and were it to be seen with the eye, would, as
Plato declares, arouse a wondrous love of wisdom."
Reply to Objection 2: As stated above (Question [103], Article
[1], ad 3), glory is the effect of honor: because through being honored
or praised, a person acquires clarity in the eyes of others. Wherefore,
just as the same thing makes a man honorable and glorious, so is the
same thing honest and beautiful.
Reply to Objection 3: This argument applies to the beauty of the
body: although it might be replied that to be proud of one's honesty is
to play the harlot because of one's spiritual beauty, according to
Ezech. 28:17, "Thy heart was lifted up with thy beauty, thou hast lost
thy wisdom in thy beauty."
Article: 3
Whether the honest differs from the useful and the pleasant?
Objection 1: It would seem that the honest does not differ from
the useful and the pleasant. For the honest is "what is desirable for
its own sake" [*Cicero, De Invent. Rhet. ii, 53]. Now pleasure is
desired for its own sake, for "it seems ridiculous to ask a man why he
wishes to be pleased," as the Philosopher remarks (Ethic. x, 2).
Therefore the honest does not differ from the pleasant.
Objection 2: Further, riches are comprised under the head of
useful good: for Tully says (De Invent. Rhet. ii, 52): "There is a
thing that attracts the desire not by any force of its own, nor by its
very nature, but on account of its fruitfulness and utility": and "that
is money." Now riches come under the head of honesty, for it is written
(Ecclus. 11:14): "Poverty and riches [honestas] are from God," and
(Ecclus. 13:2): "He shall take a burden upon him that hath fellowship
with one more honorable," i.e. richer, "than himself." Therefore the
honest differs not from the useful.
Objection 3: Further, Tully proves (De Offic. ii, 3) that
nothing can be useful unless it be honest: and Ambrose makes the same
statement (De Offic. ii, 6). Therefore the useful differs not from the
honest.
On the contrary, Augustine says (Question [83], qu. 30): "The
honest is that which is desirable for its own sake: the useful implies
reference to something else."
I answer that, The honest concurs in the same subject with the
useful and the pleasant, but it differs from them in aspect. For, as
stated above (Article [2]), a thing is said to be honest, in so far as
it has a certain beauty through being regulated by reason. Now whatever
is regulated in accordance with reason is naturally becoming to man.
Again, it is natural for a thing to take pleasure in that which is
becoming to it. Wherefore an honest thing is naturally pleasing to man:
and the Philosopher proves this with regard to acts of virtue (Ethic.
i, 8). Yet not all that is pleasing is honest, since a thing may be
becoming according to the senses, but not according to reason. A
pleasing thing of this kind is beside man's reason which perfects his
nature. Even virtue itself, which is essentially honest, is referred to
something else as its end namely happiness. Accordingly the honest the
useful, and the pleasant concur in the one subject.
Nevertheless they differ in aspect. For a thing is said to
be honest as having a certain excellence deserving of honor on account
of its spiritual beauty: while it is said to be pleasing, as bringing
rest to desire, and useful, as referred to something else. The
pleasant, however, extends to more things than the useful and the
honest: since whatever is useful and honest is pleasing in some
respect, whereas the converse does not hold (Ethic. ii, 3).
Reply to Objection 1: A thing is said to be honest, if it is
desired for its own sake by the rational appetite. which tends to that
which is in accordance with reason: while a thing is said to be
pleasant if it is desired for its own sake by the sensitive appetite.
Reply to Objection 2: Riches are denominated honesty according
of the opinion of the many who honor wealth: or because they are
intended to be the instruments of virtuous deeds, as stated above
(Article [1], ad 2).
Reply to Objection 3: Tully and Ambrose mean to say that nothing
incompatible with honesty can be simply and truly useful, since it
follows that it is contrary to man's last end, which is a good in
accordance with reason; although it may perhaps be useful in some
respect, with regard to a particular end. But they do not mean to say
that every useful thing as such may be classed among those that are
honest.
Article: 4
Whether honesty should be reckoned a part of temperance?
Objection 1: It would seem that honesty should not be reckoned a
part of temperance. For it is not possible for a thing to be part and
whole in respect of one same thing. Now "temperance is a part of
honesty," according to Tully (De Invent. Rhet. ii, 53). Therefore
honesty is not a part of temperance.
Objection 2: Further, it is stated (3 Esdra 3:21) that "wine . .
. makes all thoughts honest." But the use of wine, especially in
excess, in which sense the passage quoted should seemingly be taken,
pertains to intemperance rather than to temperance. Therefore honesty
is not a part of temperance.
Objection 3: Further, the honest is that which is deserving of
honor. Now "it is the just and the brave who receive most honor,"
according to the Philosopher (Rhet. i, 9). Therefore honesty pertains,
not to temperance, but rather to justice and fortitude: wherefore
Eleazar said as related in 2 Macc. 6:28: "I suffer an honorable
[honesta] death, for the most venerable and most holy laws."
On the contrary, Macrobius [*In Somn. Scip. i] reckons honesty a
part of temperance, and Ambrose (De Offic. i, 43) ascribes honesty as
pertaining especially to temperance.
I answer that, As stated above (Article [2]), honesty is a kind
of spiritual beauty. Now the disgraceful is opposed to the beautiful:
and opposites are most manifest of one another. Wherefore seemingly
honesty belongs especially to temperance, since the latter repels that
which is most disgraceful and unbecoming to man, namely animal lusts.
Hence by its very name temperance is most significative of the good of
reason to which it belongs to moderate and temper evil desires.
Accordingly honesty, as being ascribed for a special reason to
temperance, is reckoned as a part thereof, not as a subjective part,
nor as an annexed virtue, but as an integral part or condition
attaching thereto.
Reply to Objection 1: Temperance is accounted a subjective part
of honesty taken in a wide sense: it is not thus that the latter is
reckoned a part of temperance.
Reply to Objection 2: When a man is intoxicated, "the wine makes
his thoughts honest" according to his own reckoning because he deems
himself great and deserving of honor [*Cf. Question [148], Article [6]].
Reply to Objection 3: Greater honor is due to justice and
fortitude than to temperance, because they excel in the point of a
greater good: yet greater honor is due to temperance, because the vices
which it holds in check are the most deserving of reproach, as stated
above. Thus honesty is more to be ascribed to temperance according to
the rule given by the Apostle (1 Cor. 12:23) when he says that "our
uncomely parts have more abundant comeliness," which, namely, destroys
whatever is uncomely.
Question: 146
OF ABSTINENCE (TWO ARTICLES)
We must now consider the subjective parts of temperance:
first, those which are about pleasures of food; secondly, those which
are about pleasures of sex. The first consideration will include
abstinence, which is about meat and drink, and sobriety, which is
specifically about drink.
With regard to abstinence three points have to be
considered: (1) Abstinence itself; (2) its act which is fasting; (3)
its opposite vice which is gluttony. Under the first head there are two
points of inquiry:
(1) Whether abstinence is a virtue?
(2) Whether it is a special virtue?
Article: 1
Whether abstinence is a virtue?
Objection 1: It seems that abstinence is not a virtue. For the
Apostle says (1 Cor. 4:20): "The kingdom of God is not in speech but in
power [virtute]." Now the kingdom of God does not consist in
abstinence, for the Apostle says (Rm. 14:17): "The kingdom of God is
not meat and drink," where a gloss [*Cf. St. Augustine, Questions.
Evang. ii, qu. 11] observes that "justice consists neither in
abstaining nor in eating." Therefore abstinence is not a virtue.
Objection 2: Further, Augustine says (Confess. x, 11) addressing
himself to God: "This hast Thou taught me, that I should set myself to
take food as physic." Now it belongs not to virtue, but to the medical
art to regulate medicine. Therefore, in like manner, to regulate one's
food, which belongs to abstinence, is an act not of virtue but of art.
Objection 3: Further, every virtue "observes the mean," as
stated in Ethic. ii, 6,7. But abstinence seemingly inclines not to the
mean but to deficiency, since it denotes retrenchment. Therefore
abstinence is not a virtue.
Objection 4: Further, no virtue excludes another virtue. But
abstinence excludes patience: for Gregory says (Pastor. iii, 19) that
"impatience not unfrequently dislodges the abstainer's mind from its
peaceful seclusion." Likewise he says (Pastor. iii, 19) that "sometimes
the sin of pride pierces the thoughts of the abstainer," so that
abstinence excludes humility. Therefore abstinence is not a virtue.
On the contrary, It is written (2 Pt. 1:5,6): "Join with your
faith virtue, and with virtue knowledge, and with knowledge
abstinence"; where abstinence is numbered among other virtues.
Therefore abstinence is a virtue.
I answer that, Abstinence by its very name denotes retrenchment
of food. Hence the term abstinence may be taken in two ways. First, as
denoting retrenchment of food absolutely, and in this way it signifies
neither a virtue nor a virtuous act, but something indifferent.
Secondly, it may be taken as regulated by reason, and then it signifies
either a virtuous habit or a virtuous act. This is the meaning of
Peter's words quoted above, where he says that we ought "to join
abstinence with knowledge," namely that in abstaining from food a man
should act with due regard for those among whom he lives, for his own
person, and for the requirements of health.
Reply to Objection 1: The use of and abstinence from food,
considered in themselves, do not pertain to the kingdom of God, since
the Apostle says (1 Cor. 8:8): "Meat doth not commend us to God. For
neither, if we eat not [*Vulg.: 'Neither if we eat . . . nor if we eat
not'], shall we have the less, nor if we eat, shall we have the more,"
i.e. spiritually. Nevertheless they both belong to the kingdom of God,
in so far as they are done reasonably through faith and love of God.
Reply to Objection 2: The regulation of food, in the point of
quantity and quality, belongs to the art of medicine as regards the
health of the body: but in the point of internal affections with regard
to the good of reason, it belongs to abstinence. Hence Augustine says
(Questions. Evang. ii, qu. 11): "It makes no difference whatever to
virtue what or how much food a man takes, so long as he does it with
due regard for the people among whom he lives, for his own person, and
for the requirements of his health: but it matters how readily and
uncomplainingly he does without food when bound by duty or necessity to
abstain."
Reply to Objection 3: It belongs to temperance to bridle the
pleasures which are too alluring to the soul, just as it belongs to
fortitude to strengthen the soul against fears that deter it from the
good of reason. Wherefore, just as fortitude is commended on account of
a certain excess, from which all the parts of fortitude take their
name, so temperance is commended for a kind of deficiency, from which
all its parts are denominated. Hence abstinence, since it is a part of
temperance, is named from deficiency, and yet it observes the mean, in
so far as it is in accord with right reason.
Reply to Objection 4: Those vices result from abstinence in so
far as it is not in accord with right reason. For right reason makes
one abstain as one ought, i.e. with gladness of heart, and for the due
end, i.e. for God's glory and not one's own.
Article: 2
Whether abstinence is a special virtue?
Objection 1: It would seem that abstinence is not a special
virtue. For every virtue is praiseworthy by itself. But abstinence is
not praiseworthy by itself; for Gregory says (Pastor. iii, 19) that
"the virtue of abstinence is praised only on account of the other
virtues." Therefore abstinence is not a special virtue.
Objection 2: Further, Augustine [*Fulgentius] says (De Fide ad
Pet. xlii) that "the saints abstain from meat and drink, not that any
creature of God is evil, but merely in order to chastise the body." Now
this belongs to chastity, as its very name denotes. Therefore
abstinence is not a special virtue distinct from chastity.
Objection 3: Further, as man should be content with moderate
meat, so should he be satisfied with moderate clothes, according to 1
Tim. 6:8, "Having food, and wherewith to be covered, with these we
should be [Vulg.: 'are'] content." Now there is no special virtue in
being content with moderate clothes. Neither, therefore, is there in
abstinence which moderates food.
On the contrary, Macrobius [*In Somn. Scip. i, 8] reckons abstinence as a special part of temperance.
I answer that, As stated above (Question [136], Article [1];
Question [141], Article [3]) moral virtue maintains the good of reason
against the onslaught of the passions: hence whenever we find a special
motive why a passion departs from the good of reason, there is need of
a special virtue. Now pleasures of the table are of a nature to
withdraw man from the good of reason, both because they are so great,
and because food is necessary to man who needs it for the maintenance
of life, which he desires above all other things. Therefore abstinence
is a special virtue.
Reply to Objection 1: Virtues are of necessity connected
together, as stated above (FS, Question [65], Article [1]). Wherefore
one virtue receives help and commendation from another, as justice from
fortitude. Accordingly in this way the virtue of abstinence receives
commendation on account of the other virtues.
Reply to Objection 2: The body is chastised by means of
abstinence, not only against the allurements of lust, but also against
those of gluttony: since by abstaining a man gains strength for
overcoming the onslaughts of gluttony, which increase in force the more
he yields to them. Yet abstinence is not prevented from being a special
virtue through being a help to chastity, since one virtue helps another.
Reply to Objection 3: The use of clothing was devised by art,
whereas the use of food is from nature. Hence it is more necessary to
have a special virtue for the moderation of food than for the
moderation of clothing.
Question: 147
OF FASTING (EIGHT ARTICLES)
We must now consider fasting: under which head there are eight points of inquiry:
(1) Whether fasting is an act of virtue?
(2) Of what virtue is it the act?
(3) Whether it is a matter of precept?
(4) Whether anyone is excused from fulfilling this precept?
(5) The time of fasting;
(6) Whether it is requisite for fasting to eat but once?
(7) The hour of eating for those who fast;
(8) The meats from which it is necessary to abstain.
Article: 1
Whether fasting is an act of virtue?
Objection 1: It would seem that fasting is not an act of virtue.
For every act of virtue is acceptable to God. But fasting is not always
acceptable to God, according to Is. 58:3, "Why have we fasted and Thou
hast not regarded?" Therefore fasting is not an act of virtue.
Objection 2: Further, no act of virtue forsakes the mean of
virtue. Now fasting forsakes the mean of virtue, which in the virtue of
abstinence takes account of the necessity of supplying the needs of
nature, whereas by fasting something is retrenched therefrom: else
those who do not fast would not have the virtue of abstinence.
Therefore fasting is not an act of virtue.
Objection 3: Further, that which is competent to all, both good
and evil, is not an act of virtue. Now such is fasting, since every one
is fasting before eating. Therefore fasting is not an act of virtue.
On the contrary, It is reckoned together with other virtuous
acts (2 Cor. 6:5,6) where the Apostle says: "In fasting, in knowledge,
in chastity, etc. [Vulg.: 'in chastity, in knowledge']."
I answer that, An act is virtuous through being directed by
reason to some virtuous [honestum] [*Cf. Question [145], Article [1]]
good. Now this is consistent with fasting, because fasting is practiced
for a threefold purpose. First, in order to bridle the lusts of the
flesh, wherefore the Apostle says (2 Cor. 6:5,6): "In fasting, in
chastity," since fasting is the guardian of chastity. For, according to
Jerome [*Contra Jov. ii.] "Venus is cold when Ceres and Bacchus are not
there," that is to say, lust is cooled by abstinence in meat and drink.
Secondly, we have recourse to fasting in order that the mind may arise
more freely to the contemplation of heavenly things: hence it is
related (Dan. 10) of Daniel that he received a revelation from God
after fasting for three weeks. Thirdly, in order to satisfy for sins:
wherefore it is written (Joel 2:12): "Be converted to Me with all your
heart, in fasting and in weeping and in mourning." The same is declared
by Augustine in a sermon (De orat. et Jejun. [*Serm. lxxii (ccxxx, de
Tempore)]): "Fasting cleanses the soul, raises the mind, subjects one's
flesh to the spirit, renders the heart contrite and humble, scatters
the clouds of concupiscence, quenches the fire of lust, kindles the
true light of chastity."
Reply to Objection 1: An act that is virtuous generically may be
rendered vicious by its connection with certain circumstances. Hence
the text goes on to say: "Behold in the day of your fast your own will
is founded," and a little further on (Is. 58:4): "You fast for debates
and strife and strike with the fist wickedly." These words are
expounded by Gregory (Pastor. iii, 19) as follows: "The will indicates
joy and the fist anger. In vain then is the flesh restrained if the
mind allowed to drift to inordinate movements be wrecked by vice." And
Augustine says (in the same sermon) that "fasting loves not many words,
deems wealth superfluous, scorns pride, commends humility, helps man to
perceive what is frail and paltry."
Reply to Objection 2: The mean of virtue is measured not
according to quantity but according to right reason, as stated in
Ethic. ii, 6. Now reason judges it expedient, on account of some
special motive, for a man to take less food than would be becoming to
him under ordinary circumstances, for instance in order to avoid
sickness, or in order to perform certain bodily works with greater
ease: and much more does reason direct this to the avoidance of
spiritual evils and the pursuit of spiritual goods. Yet reason does not
retrench so much from one's food as to refuse nature its necessary
support: thus Jerome says:* "It matters not whether thou art a long or
a short time in destroying thyself, since to afflict the body
immoderately, whether by excessive lack of nourishment, or by eating or
sleeping too little, is to offer a sacrifice of stolen goods." [*The
quotation is from the Corpus of Canon Law (Cap. Non mediocriter, De
Consecrationibus, dist. 5). Gratian there ascribes the quotation to St.
Jerome, but it is not to be found in the saint's works.] In like manner
right reason does not retrench so much from a man's food as to render
him incapable of fulfilling his duty. Hence Jerome says (in the same
reference) "Rational man forfeits his dignity, if he sets fasting
before chastity, or night-watchings before the well-being of his
senses."
Reply to Objection 3: The fasting of nature, in respect of which
a man is said to be fasting until he partakes of food, consists in a
pure negation, wherefore it cannot be reckoned a virtuous act. Such is
only the fasting of one who abstains in some measure from food for a
reasonable purpose. Hence the former is called natural fasting
[jejunium jejunii] [*Literally the 'fast of fasting']: while the latter
is called the faster's fast, because he fasts for a purpose.
Article: 2
Whether fasting is an act of abstinence?
Objection 1: It would seem that fasting is not an act of
abstinence. For Jerome [*The quotation is from the Ordinary Gloss,
where the reference is lacking] commenting on Mt. 17:20, "This kind of
devil" says: "To fast is to abstain not only from food but also from
all manner of lusts." Now this belongs to every virtue. Therefore
fasting is not exclusively an act of abstinence.
Objection 2: Further, Gregory says in a Lenten Homily (xvi in
Evang.) that "the Lenten fast is a tithe of the whole year." Now paying
tithes is an act of religion, as stated above (Question [87], Article
[1]). Therefore fasting is an act of religion and not of abstinence.
Objection 3: Further, abstinence is a part of temperance, as
stated above (Questions [143],146, Article [1], ad 3). Now temperance
is condivided with fortitude, to which it belongs to endure hardships,
and this seems very applicable to fasting. Therefore fasting is not an
act of abstinence.
On the contrary, Isidore says (Etym. vi, 19) that "fasting is frugality of fare and abstinence from food."
I answer that, Habit and act have the same matter. Wherefore
every virtuous act about some particular matter belongs to the virtue
that appoints the mean in that matter. Now fasting is concerned with
food, wherein the mean is appointed by abstinence. Wherefore it is
evident that fasting is an act of abstinence.
Reply to Objection 1: Properly speaking fasting consists in
abstaining from food, but speaking metaphorically it denotes abstinence
from anything harmful, and such especially is sin.
We may also reply that even properly speaking fasting is
abstinence from all manner of lust, since, as stated above (Article
[1], ad 1), an act ceases to be virtuous by the conjunction of any vice.
Reply to Objection 2: Nothing prevents the act of one virtue
belonging to another virtue, in so far as it is directed to the end of
that virtue, as explained above (Question [32], Article [1], ad 2;
Question [85], Article [3]). Accordingly there is no reason why fasting
should not be an act of religion, or of chastity, or of any other
virtue.
Reply to Objection 3: It belongs to fortitude as a special
virtue, to endure, not any kind of hardship, but only those connected
with the danger of death. To endure hardships resulting from privation
of pleasure of touch, belongs to temperance and its parts: and such are
the hardships of fasting.
Article: 3
Whether fasting is a matter of precept?
Objection 1: It would seem that fasting is not a matter of
precept. For precepts are not given about works of supererogation which
are a matter of counsel. Now fasting is a work of supererogation: else
it would have to be equally observed at all places and times. Therefore
fasting is not a matter of precept.
Objection 2: Further, whoever infringes a precept commits a
mortal sin. Therefore if fasting were a matter of precept, all who do
not fast would sin mortally, and a widespreading snare would be laid
for men.
Objection 3: Further, Augustine says (De Vera Relig. 17) that
"the Wisdom of God having taken human nature, and called us to a state
of freedom, instituted a few most salutary sacraments whereby the
community of the Christian people, that is, of the free multitude,
should be bound together in subjection to one God." Now the liberty of
the Christian people seems to be hindered by a great number of
observances no less than by a great number of sacraments. For Augustine
says (Ad inquis. Januar., Ep. lv) that "whereas God in His mercy wished
our religion to be distinguished by its freedom and the evidence and
small number of its solemn sacraments, some people render it oppressive
with slavish burdens." Therefore it seems that the Church should not
have made fasting a matter of precept.
On the contrary, Jerome (Ad Lucin., Ep. lxxi) speaking of
fasting says: "Let each province keep to its own practice, and look
upon the commands of the elders as though they were laws of the
apostles." Therefore fasting is a matter of precept.
I answer that, Just as it belongs to the secular authority to
make legal precepts which apply the natural law to matters of common
weal in temporal affairs, so it belongs to ecclesiastical superiors to
prescribe by statute those things that concern the common weal of the
faithful in spiritual goods.
Now it has been stated above (Article [1]) that fasting is
useful as atoning for and preventing sin, and as raising the mind to
spiritual things. And everyone is bound by the natural dictate of
reason to practice fasting as far as it is necessary for these
purposes. Wherefore fasting in general is a matter of precept of the
natural law, while the fixing of the time |